- Résumé de l'épisode : Une voiture percute violemment un homme qui se tient debout au milieu d’une route. Contre toute attente, le capot de la voiture vole en éclats tandis que l’homme, impassible, tue le conducteur à mains nues. Doggett et Scully enquêtent et découvrent que l’assassin s’appelle Ray Pearce et qu’il est décédé récemment. Scully pense donc que Pearce est revenu d’entre les morts doté d’étranges pouvoirs avec pour mission d’exécuter froidement les responsables de sa mort…
- Titre original de l'épisode : Salvage
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 8, épisode 9 / 21
- Fiche mise à jour le 17/06/2020
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 17 octobre 2001
- Réalisé par : Rod Hardy
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo