- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Wade Andrew Williams
(Ray Pearce)
(Ray Pearce)
Jennifer Parsons
(Nora Pearce)
(Nora Pearce)
Arye Gross
(Dr. Tom Puvogel)
(Dr. Tom Puvogel)
Tamara Clatterbuck
(Larina Jackson)
(Larina Jackson)
Dan Desmond
(Harry Odell)
(Harry Odell)
Scott MacDonald
(Curt Delario)
(Curt Delario)
Randy Walker
(Flic SWAT)
(Flic SWAT)
Kenneth Meseroll
(Owen Harris)
(Owen Harris)
Reece Morgan
(Le petit garçon d'Owen Harris)
(Le petit garçon d'Owen Harris)
Colleen Quinn
(La femme d'Owen)
(La femme d'Owen)
Jack Forbes
(Le double de Ray)
(Le double de Ray)