Malgré leurs doutes persistants, Belle et Arthur poursuivent leurs projets. Kram se débat toujours avec ses sentiments, mais souhaite le bonheur de Belle.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Bangkok love stories : hey you!