Quand Belle apprend une nouvelle alarmante au sujet de Kram, elle part en catastrophe le retrouver. Laissé seul, Arthur reçoit un appel d'une personne importante.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Bangkok love stories : hey you!