- Résumé de l'épisode : Maintenant que Freebo est mort, Miguel et Dexter doivent pousser la police dans une autre direction, celle du nouveau tueur qui sévit à Miami, celui qui liquide tous ceux qui sont liés à l’affaire. Dexter est également préoccupé par son futur rôle de père.
Commentaires :
Le titre original de l'épisode fait référence à une chanson éponyme connue, popularisée en français sous le titre Le lion est mort ce soir par Henri Salvador notamment. - Titre original de l'épisode : The Lion Sleeps Tonight
- Titre de la série : Dexter
- Saison 3, épisode 3 / 12
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 2008
- 1ère diffusion : 26 février 2016
- Réalisé par : John Dahl
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital