- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
Guy Stockwell
(Jake Edwards)
(Jake Edwards)
Michelle Joyner
(Sœur Angela)
(Sœur Angela)
Teri Copley
(Dixie)
(Dixie)
Alex Colon
(Gomez)
(Gomez)
Nancy Kulp
(Sœur Sarah)
(Sœur Sarah)
Lewis Arquette
(Père Muldooney)
(Père Muldooney)
James Cavan
(Chalky)
(Chalky)
Roger Hewlett
(Tiger Joe Jackson)
(Tiger Joe Jackson)
Michael Strasser
(Clarence 'Kid' Cody)
(Clarence 'Kid' Cody)
Vinnie Curto
(Link)
(Link)
Danny Valdivia
(Annonceur)
(Annonceur)
Rocky Giordani
(Barman)
(Barman)
George King
(Fighter)
(Fighter)
George O'Mara
(Arbitre)
(Arbitre)
Jon Gries
(Roscoe)
(Roscoe)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)