- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
Lance LeGault
(Chance McGill)
(Chance McGill)
Kari Lizer
(Tess McGill)
(Tess McGill)
Marshall R. Teague
(Wayne)
(Wayne)
Scott Fults
(Buddy Holly)
(Buddy Holly)
Sloan Fischer
(Dr. Daniel young)
(Dr. Daniel young)
Tommy Bush
(Orly)
(Orly)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)