- Résumé de l'épisode : 28 septembre 1956. Propulsé au coeur des années cinquante dans un ranch au Texas, Sam Bekett devient 'Doc', un vétérinaire secrètement amoureux de Tess, la fille du propriétaire des lieux. Cette dernière a décidé d'épouser le seul homme qu'elle jugera digne d'être à sa hauteur. Sam/Doc va relever le défi...
- Titre original de l'épisode : How the Tess Was Won - August 5, 1956
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 1, épisode 5 / 9
- Fiche mise à jour le 17/02/2017
- Année de production : 1989
- Réalisé par : Ivan Dixon
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo