- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
James Sutorius
(Joe Basch)
(Joe Basch)
Terri Hanauer
(Irene Basch)
(Irene Basch)
Lindsay Fisher
(Karen Basch)
(Karen Basch)
Russ Tamblyn
(Bert Glasserman)
(Bert Glasserman)
Jill Jacobson
(Shirley Winnick)
(Shirley Winnick)
Twink Caplan
(Hannah)
(Hannah)
Magda Harout
(Mme Miriam Davitz)
(Mme Miriam Davitz)
Freyda Thomas
(Maxine)
(Maxine)
Joie Magidow
(Femme)
(Femme)
John J. Reiner
(Rabbi David K. Basch)
(Rabbi David K. Basch)
Milt Hamerman
(M. Harold Dallwitz)
(M. Harold Dallwitz)
Jay Frailich
(Chanteur)
(Chanteur)
Patti Pivaar
(Chanteuse)
(Chanteuse)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)