- Résumé de l'épisode : A notre époque à Paris, Martin prépare Kate pour une mission dangereuse, que Simon n'est pas sûr qu'elle puisse gérer. À Prague, Gabi confronte les agents de renseignement à propos de Martin Odum car elle est persuadée qu'ils cachent quelque chose. En 2001, à Prague, Ballard et Gabi découvrent que Dmitry a une vulnérabilité. En 1984 en Angleterre, Alex est recruté pour un poste élogieux, mais il trouve que cette demande est un sacrifice personnel.
- Titre original de l'épisode : The Legend of Tamir Zakayev
- Titre de la série : Legends
- Saison 2, épisode 6 / 10
- Fiche mise à jour le 15/02/2017
- Année de production : 2015
- Réalisé par : Jon Jones
- Acteurs principaux : Sean Bean, Morris Chestnut, Ali Larter, Tina Majorino, Klára Issová, Mason Cook, Steve Harris, Steve Kazee, Winter Ave Zoli, Aisling Franciosi
- Durée de l'épisode : 40 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Action Fantastique Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Stereo